ENGLISH
TIGERS IN THE PLAYOFFS!
All JV and B-Squad teams have finished competing for the season; congratulations to all of you for your commitment, heart, and hard work! It was a joy to watch you play.
Our varsity teams are ready to make a playoff run, starting with the section quarterfinals happening on Wednesday, October 9.
PACK THE STANDS, TIGER FANS! LET’S DO THIS!
SCHEDULE, 10/7-10/15
Girls Varsity
Section Quarterfinal
Wed. 10/9@ Benilde St. Margaret, 5pm at Benilde St. Margaret HS
If they win on 10/9—
Section Semifinal
Tue 10/15, @TBD, Location TBD
________________________________
Boys Varsity
Section Quarterfinal
Wed 10/9@Edison, 5pm at Edison HS
If they win on 10/9—
Section Semifinal
Tue 10/15, @TBD, Location TBD
ALWAYS CHECK TEAMSNAP FOR THE MOST UPDATED INFORMATION!
NEWS FROM THE BOOSTERS
NEXT UP: END-OF-SEASON CELEBRATIONS!
All players and their families are invited to celebrate the end of the South Soccer season at our end-of-season celebrations.
The girls’ and boys’ programs will have separate events to share a meal, honor players & coaches, and celebrate accomplishments from the 2024 season.
Celebration for Boys Teams: Friday, October 25 at Matthews Park
Celebration for Girls Teams: TBD
_________________________________
With the busy start to the season and school year, we understand if booster fees slipped your mind. If this sounds like you, we would still very much appreciate your donation. Booster Fees are suggested contributions to the club to help offset costs for coaching, equipment, events, and more. $100 is the suggested fee per player but please pay what you can. Reach out to treasurers Ryan & Kristi Osgood at ryangosgood@gmail.com to pay with cash or check.
_________________________________
Have questions, need more information, or want to be added to the google or newsletter mailing list? Please email info@southhighsoccer.org and visit the SHS Soccer website! We are excited to connect with you!
Follow the player-run Instagram accounts for updates & photos:
@southhighmenssoccer
@southhighwomenssoccer
GO TIGERS! ¡VAMOS TIGRES! Shabeel tag!
ESPAÑOL
¡TIGRES EN LAS PLAYOFFS!
Todos los equipos JV y B-Squad han terminado de competir por la temporada; ¡felicitaciones a todos ustedes por su compromiso, corazón y trabajo duro! Fue un placer verlos jugar.
Nuestros equipos universitarios están listos para hacer una carrera de playoffs, comenzando con los cuartos de final de la sección que se llevarán a cabo el miércoles 9 de octubre.
¡LLENEN LAS GRADAS, FANÁTICOS DE LOS TIGRES! ¡HAGAMOSLO!
HORARIO, 7/10-15/10
Equipo universitario femenino
Cuartos de final de sección
Miércoles 9/10 en Benilde St. Margaret, 5:00 p. m. en Benilde St. Margaret HS
Si ganan el 9/10:
Semifinal de sección
Martes 15/10, @TBD, ubicación a determinar
________________________________
Equipo universitario masculino
Cuartos de final de sección
Miércoles 9/10 en Edison, 5:00 p. m. en Edison HS
Si ganan el 9/10:
Semifinal de sección
Martes 15/10, @TBD, ubicación a determinar
CONSULTE SIEMPRE TEAMSNAP PARA OBTENER LA INFORMACIÓN MÁS ACTUALIZADA
NOTICIAS DE LOS BOOSTERS
PRÓXIMAMENTE: ¡CELEBRACIONES DE FIN DE TEMPORADA!
Todos los jugadores y sus familias están invitados a celebrar el final de la temporada de South Soccer en nuestras celebraciones de fin de temporada.
Los programas de niñas y niños tendrán eventos separados para compartir una comida, homenajear a los jugadores y entrenadores y celebrar los logros de la temporada 2024.
Celebración para equipos de niños: viernes 25 de octubre en Matthews Park
Celebración para equipos de niñas: por determinar
__________________________________
Con el ajetreado comienzo de la temporada y del año escolar, comprendemos que no hayas pensado en las cuotas de refuerzo. Si esto te suena familiar, agradeceríamos mucho tu donación. Las cuotas de refuerzo son contribuciones sugeridas al club para ayudar a compensar los costos de entrenamiento, equipamiento, eventos y más. La cuota sugerida por jugador es de $100, pero paga lo que puedas. Comunícate con los tesoreros Ryan y Kristi Osgood a ryangosgood@gmail.com para pagar en efectivo o con cheque.
PAGUE LAS TARIFAS BOOSTERS AQUÍ 
_________________________________
¿Tiene preguntas, necesita más información o desea que lo agreguen a la lista de correo de Google o al boletín informativo? ¡Envíe un correo electrónico a info@southhighsoccer.org y visite el sitio web de SHS Soccer! ¡Estamos emocionados de conectarnos con usted!
Siga las cuentas de Instagram administradas por jugadores para obtener actualizaciones y fotos:
@southhighmenssoccer
@southhighwomenssoccer
GO TIGERS! ¡VAMOS TIGRES! Shabeel tag!
SOMALI
SHABABKA KU JIRA CIYAARTA!
Dhammaan kooxaha JV iyo B-Squad waxay soo gabagabeeyeen tartanka xilli ciyaareedka; Hambalyo dhammaantiin sida ay uga go’an tahay, qalbigaaga, iyo dadaalkaaga! Farxad bay ahayd inaan daawado adigoo ciyaaraya.
Kooxahayada varsity-ka ayaa diyaar u ah inay sameeyaan isreeb-reebka tartanka, laga bilaabo qaybta rubuc dhamaadka ee dhacaya Arbacada, Oktoobar 9.
XIDHIIDHA TAAGAN, TAAGEERAYAASHA TIGER! AAN SAMEYNO TAN!
JADWALKA, 10/7-10/15
Gabdhaha Varsity
Qaybta Quarterfinal
Aroos 10/9 @ Benilde St. Margaret, 5pm at Benilde St. Margaret HS
Haddii ay ku guuleystaan 10/9-
Qaybta Semi-finalka
Talaado 10/15, @TBD, Goobta TBD
________________________________
Wiilasha Varsity
Qaybta Quarterfinal
Arbaca 10/9@Edison, 5pm Edison HS
Haddii ay ku guuleystaan 10/9-
Qaybta Semi-finalka
Talaado 10/15, @TBD, Goobta TBD
MAR WALBA KA FIIRI KOOXDA MACLUUMAADKA UGU CUSBOONAYSIINTAY
WAR KA SOO BAXAY XOOGSADAY
Xiga: Dabaaldegyada Xiliga Dhamaadka
Dhammaan ciyaartoyda iyo qoysaskooda waxaa lagu martiqaadayaa inay u dabaaldegaan dhammaadka xilli ciyaareedka Koonfurta kubbadda cagta ee dabbaaldegga dhammaadka xilli ciyaareedka.
Barnaamijyada gabdhaha iyo wiilasha waxay yeelan doonaan munaasabado kala duwan si ay u wadaagaan cunto, loo sharfo ciyaartoyda iyo tababarayaasha, oo loogu dabaaldego guulaha laga gaaray xilli ciyaareedka 2024.
Damaashaadka Kooxaha Wiilasha: Jimcaha, Oktoobar 25 ee Matthews Park
Dabaaldegga Kooxaha Hablaha: TBD
_________________________________
Bilawga mashquulka ah ee xilli-dugsiyeedka iyo sannad-dugsiyeedka, waxaan fahamsanahay haddii kharashka xoojinta maskaxdaada ka siibtay. Haddii ay tani u ekaato adiga oo kale, weli aad ayaan ugu mahadcelineynaa deeqdaada. Khidmadaha Kobcinta waxa la soo jeediyay wax ku biirinta kooxda si ay u caawiyaan dhimista kharashaadka tababarka, qalabka, dhacdooyinka, iyo in ka badan. $100 waa lacagta la soo jeediyay ciyaaryahan kasta laakiin fadlan bixi waxa aad awoodid. La xidhiidh khasnajiyaasha Ryan & Kristi Osgood ryangosgood@gmail.com si aad ugu bixiso lacag caddaan ah ama jeeg.
HALKAN KA BIXI Khidmadaha BOOSTERS
__________________________________
Su’aalo ma qabtaa, ma u baahan tahay macluumaad dheeraad ah, ama waxaad rabtaa in lagu daro google ama liiska waraaqaha waraaqaha? Fadlan iimayl u dir info@southhighsoccer.org oo booqo mareegta SHS Soccer! Waan ku faraxsanahay inaan kula xiriirno!
Raac akoonnada Instagram-ka ee ciyaartoygu maamulo wixii ku soo kordha iyo sawirro:
@southhighmenssoccer
@southhighwomenssoccer