ENGLISH
SEASON KICKOFF
AUGUST 19-24
Thanks to all who came to the 2024 Season Kickoff Meeting last week! It was wonderful to see many new faces in the crowd. Your 2024 captains pictured above: Izzie, Maggie, Adyra, Binyam, and Roberto (Liam is not pictured).
Please see the action items from the meeting below.
- Booster Fees are suggested contributions to the club to help offset costs for coaching, equipment, events, and more. $100 is the suggested fee per player but please pay what you can. Reach out to treasurers Ryan & Kristi Osgood at ryangosgood@gmail.com to pay with cash or check.
- To check out a uniform for the season, you must pay your activity fee ($75) to MPS. Fill out theApplication for Educational Benefits form to learn whether you are eligible for a reduced activity fee.
- Sign up hereto be added to TeamSnap when all the teams are finalized. The TeamSnaps will be set up over the next 2 days. Then it will be the primary way for coaches to communicate with you for the remainder of the season.
Please see below for the schedule this week along with updates about how we are preparing to host Roosevelt High School for SUPER SOCCER SATURDAY on September 14 and how YOU can help!
SCHEDULE THIS WEEK
¨C13C
MONDAY 8/19
*VIRTUAL BOOSTER MEETING* 7pm Join via this link
Girls’ Teams
JV: Training
Varsity: Training
Boys’ Teams
B-Squad: Training
JV: Training
Varsity: Training
TUESDAY 8/20
*UNIFORM PICKUP*
check with coaches for times
Girls’ Teams
JV: Training
Varsity: Training
Boys’ Teams
B-Squad: Training
JV: Training
Varsity: Training
WEDNESDAY 8/21
Girls’ Teams
JV: Training
Varsity: Training
Boys’ Teams
B-Squad: Training
JV: Training
Varsity: Training
¨C26C
THURSDAY, 8/22
Girls’ Teams
JV: Training
Varsity: Game @Richfield, 7pm @Richfield HS
Boys’ Teams
B-Squad: Training
JV: Game vs Washington Tech, 3pm @South
Varsity: Game vs Washington Tech, 5pm at South
FRIDAY, 8/23
Girls’ Teams
JV: Training
Varsity: Training
Boys’ Teams
B-Squad: Training
JV: Training
Varsity: Training
SATURDAY, 8/24
Girls’ Teams
JV: Training
Varsity: Game @Roosevelt, 3pm at RHS
Boys’ Teams
B-Squad: no training
JV: Game @Roosevelt, 11am at RHS
Varsity: Game @Roosevelt, 1pm at RHS
ALWAYS CHECK TEAMSNAP FOR THE MOST UPDATED INFORMATIONand check out the full, updated game schedule for your team on our website!
Know any girls who want to try soccer? We are actively recruiting more players! 7th and 8th graders can play, too, so ask your siblings and friends!
NEWS FROM THE BOOSTERS
SUPER SOCCER SATURDAY VOLUNTEERS NEEDED!
This is such a special day for our entire South Soccer community! We are entirely dependent on family members & volunteers to make it happen every year. Please SIGN UP HERE for a shift on Saturday, September 14!
_________________________________
DO YOU HAVE IDEAS FOR SUPER SOCCER SATURDAY SPONSORSHIPS?
The Booster Club is actively recruiting sponsors for our home games this season, including Super Soccer Saturday! If you are a business owner or know a business that might be interested, please view and share this sponsorship letter, which includes more information about sponsorship levels.
_________________________________
HAVE IDEAS FOR BUSINESSES THAT COULD DONATE AN ITEM TO OUR SUPER SOCCER SATURDAY PRIZE DRAWING?
The South Soccer community depends on everyone to collect items for our prize drawing. In the past, people have donated handmade items, gift cards, tickets to local sports teams, and more!
- Go to your favorite organizations to ask for gift cards, donations, etc.
- Need ideas? Check outthis spreadsheetof past donations and track your progress!
- Present this donation letter, which includes our tax ID#. It may also be helpful to mention that SSS is against our neighborhood rivals, Roosevelt High School this year
- Reach out to prize drawing/raffle lead katehopper@msn.com with questions.
_________________________________
Have questions, need more information, or want to be added to the google or newsletter mailing list? Please email info@southhighsoccer.org and visit the SHS Soccer website! We are excited to connect with you!
Follow the player-run Instagram accounts for updates & photos:
@southhighmenssoccer
@southhighwomenssoccer
GO TIGERS! ¡VAMOS TIGRES! Shabeel tag!
ESPAÑOL
COMIENZA LA TEMPORADA
DEL 19 AL 24 DE AGOSTO
¡Gracias a todos los que vinieron a la reunión de inicio de la temporada 2024 la semana pasada! Fue maravilloso ver muchas caras nuevas entre la multitud. Sus capitanes de 2024 en la foto de arriba: Izzie, Maggie, Adyra, Binyam y Roberto (Liam no está en la foto).
Vea los elementos de acción de la reunión a continuación.
- Las tarifas de refuerzo son contribuciones sugeridas al club para ayudar a compensar los costos de entrenamiento, equipo, eventos y más. $100 es sugeridos por jugador, pero pague lo que pueda. Comuníquese con los tesoreros Ryan y Kristi Osgood en ryangosgood@gmail.com para pagar en efectivo o con cheque.
PAGUE LAS TARIFAS BOOSTERS AQUÍ
- Para retirar un uniforme para la temporada, debe pagar su tarifa de actividad ($75) a MPS.Complete el formulario de Solicitud de beneficios educativospara saber si es elegible para una tarifa de actividad reducida.
- Regístrese aquí para agregarse a TeamSnap cuando todos los equipos estén finalizados. Los TeamSnaps se configurarán en los próximos 2 días. Luego, será la forma principal en que los entrenadores se comunicarán con usted durante el resto de la temporada. A continuación, consulte el cronograma de esta semana junto con actualizaciones sobre cómo nos estamos preparando para recibir a Roosevelt High School para el SÁBADO DE SÚPER FÚTBOL el 14 de septiembre y cómo USTED puede ayudar.
HORARIO ESTA SEMANA
¨C41C
LUNES 19/8
*REUNIÓN VIRTUAL DE BOOSTERS*
7pm.Únase a través de este enlace
Equipos femeninos
JV: Entrenamiento
Varsity: Entrenamiento
Equipos masculinos
Escuadrón B: Entrenamiento
JV: Entrenamiento
Varsity: Entrenamiento
MARTES 20/8
*RECOGIDA DE UNIFORMES*
Consulte con los entrenadores los horarios
Equipos femeninos
JV: Entrenamiento
Varsity: Entrenamiento
Equipos masculinos
Escuadrón B: Entrenamiento
JV: Entrenamiento
Varsity: Entrenamiento
MIERCOLES 21/8
Equipos femeninos
JV: Entrenamiento
Varsity: Entrenamiento
Equipos masculinos
Escuadrón B: Entrenamiento
JV: Entrenamiento
Varsity: Entrenamiento
¨C54C
JUEVES, 22/8
Equipos femeninos
JV: Entrenamiento
Varsity: Partido @Richfield, 7:00 p. m. @Richfield HS
Equipos masculinos
Escuadrón B: Entrenamiento
JV: Partido contra Washington Tech, 3:00 p. m. @South
Varsity: Partido contra Washington Tech, 5:00 p. m. en South
VIERNES, 23/8
Equipos femeninos
JV: Entrenamiento
Varsity: Entrenamiento
Equipos masculinos
Escuadrón B: Entrenamiento
JV: Entrenamiento
Varsity: Entrenamiento
SÁBADO, 24/8
Equipos femeninos
JV: Entrenamiento
Varsity: Partido @Roosevelt, 3:00 p. m. en RHS
Equipos masculinos
Escuadrón B: sin entrenamiento
JV: Partido @Roosevelt, 11:00 a. m. en RHS
Varsity: Partido @Roosevelt, 1:00 p. m. en RHS
¡SIEMPRE CONSULTE TEAMSNAP PARA OBTENER LA INFORMACIÓN MÁS ACTUALIZADA y consulte el calendario de juegos completo y actualizado de su equipo en nuestro sitio web!
¿Conoces a alguna niña que quiera probar el fútbol? ¡Estamos reclutando activamente más jugadoras! Las alumnas de séptimo y octavo grado también pueden jugar, así que pregúntales a tus hermanos y amigos.
DE LOS BOOSTERS
¡SE NECESITAN VOLUNTARIOS PARA EL SUPER SOCCER SATURDAY!
¡Este es un día muy especial para toda nuestra comunidad de South Soccer! Dependemos completamente de los miembros de la familia y de los voluntarios para que esto suceda todos los años. ¡REGÍSTRESE AQUÍ para un turno el sábado 14 de septiembre!
_________________________________
¿TIENES IDEAS PARA PATROCINAR EL SÁBADO DE SUPERFÚTBOL?
¡El Club de Boosters está reclutando activamente patrocinadores para nuestros partidos en casa esta temporada, incluido el Sábado de SuperFútbol! Si eres dueño de un negocio o conoces un negocio que pueda estar interesado, lee y comparte esta carta de patrocinio, que incluye más información sobre los niveles de patrocinio.
_________________________________
¿TIENE IDEAS PARA EMPRESAS QUE PODRÍAN DONAR UN ARTÍCULO PARA NUESTRO SORTEO DE PREMIOS DEL SÁBADO DE SUPERFÚTBOL?
La comunidad de South Soccer depende de que todos recolecten artículos para nuestro sorteo de premios. En el pasado, la gente ha donado artículos hechos a mano, tarjetas de regalo, entradas para equipos deportivos locales y más.
- Acérquese a sus organizaciones favoritas para solicitar tarjetas de regalo, donaciones, etc.
- ¿Necesita ideas? ¡Consulte esta hoja de cálculo de donaciones anteriores y realice un seguimiento de su progreso!
- Presente esta carta de donación, que incluye nuestro número de identificación fiscal. También puede ser útil mencionar que SSS se enfrentará a nuestros rivales del vecindario, Roosevelt High School este año.
- Comuníquese con la líder del sorteo/rifa katehopper@msn.com si tiene preguntas.
_________________________________
¿Tiene preguntas, necesita más información o desea que lo agreguen a la lista de correo de Google o al boletín informativo? ¡Envíe un correo electrónico a info@southhighsoccer.org y visite el sitio web de SHS Soccer! ¡Estamos emocionados de conectarnos con usted!
Siga las cuentas de Instagram administradas por jugadores para obtener actualizaciones y fotos:
@southhighmenssoccer
@southhighwomenssoccer
GO TIGERS! ¡VAMOS TIGRES! Shabeel tag!
SOMALI
DXILLIGA KICKOFF
Ogosto 19-24
Waad ku mahadsan tahay dhammaan kuwii yimid 2024 Kulanka Kickoff ee usbuucii hore! Waxay ahayd wax cajiib ah in la arko wajiyo badan oo cusub oo dadka dhexdiisa ah. Kabtannadaada 2024 ee sawirka sare ku yaal: Izzie, Maggie, Adyra, Binyam, iyo Roberto (Liam lama sawirin).
Fadlan hoos ka eeg qodobada waxqabadka ee shirka
- Khidmadaha Kobcinta waxa la soo jeediyay wax ku biirinta kooxda si ay u caawiyaan dhimista kharashaadka tababarka, qalabka, dhacdooyinka, iyo in ka badan. $100 ayaa la soo jeedinayaa ciyaaryahankiiba, laakiin fadlan bixi waxaad awoodid. La xidhiidh khasnajiyaasha Ryan & Kristi Osgood ryangosgood@gmail.com si aad ugu bixiso lacag caddaan ah ama jeeg.
HALKAN KA BIXI Khidmadaha BOOSTERS
- Si aad u hubiso labbiska xilliga, waa inaad bixisaa kharashka dhaqdhaqaaqa ($75) MPS. Buuxi foomka Codsiga Faa’iidooyinka Waxbarashadasi aad u ogaato inaad u qalanto kharash hawlqabad la dhimay iyo in kale.
- Halkan iska diiwaangeli si loogu daro TeamSnap marka kooxaha oo dhan la dhameeyo. TeamSnaps waxaa la dejin doonaa 2da maalmood ee soo socda. Markaa waxa ay noqon doontaa habka ugu horeeya ee ay tababarayaashu kula xidhiidhaan inta ka hadhay xilli ciyaareedka.
Fadlan hoos ka eeg jadwalka usbuucan oo ay la socdaan warar cusub oo ku saabsan sida aan isugu diyaarinayno martigelinta Dugsiga Sare ee Roosevelt ee SUPER SOCCER Sabtida Sebtember 14 iyo sida aad u caawin karto!
Jadwalka todobaadkan
¨C68C
ISNIIN 8/19
*Kulanka Kobcinta Muuqaalka* 7pm Ku biir linkigan
Kooxaha Hablaha
JV: Tababar
Varsity: Tababar
Kooxaha Wiilasha
B-Kooxda: Tababarka
JV: Tababar
Varsity: Tababar
Talaadada 8/20
* SOO QAADASHADA DAREYADA*
ka hubi tababarayaasha waqtiyada
Kooxaha Hablaha
JV: Tababar
Varsity: Tababar
Kooxaha Wiilasha
B-Kooxda: Tababarka
JV: Tababar
Varsity: Tababar
Arbacada 8/21
Kooxaha Hablaha
JV: Tababar
Varsity: Tababar
Kooxaha Wiilasha
B-Kooxda: Tababarka
JV: Tababar
Varsity: Tababar
¨C81C
Khamiis, 8/22
Kooxaha Hablaha
JV: Tababar
Varsity: Ciyaarta @Richfield, 7pm @Richfield HS
Kooxaha Wiilasha
B-Kooxda: Tababarka
JV: Ciyaar vs Washington Tech, 3pm @South
Varsity: Game vs Washington Tech, 5pm at South
JIMCE, 8/23
Kooxaha Hablaha
JV: Tababar
Varsity: Tababar
Kooxaha Wiilasha
B-Kooxda: Tababarka
JV: Tababar
Varsity: Tababar
Sabti, 8/24
Kooxaha Hablaha
JV: Tababar
Varsity: Game @Roosevelt, 3pm at RHS
Kooxaha Wiilasha
B-Kooxda: tababar la’aan
JV: Ciyaarta @Roosevelt, 11 subaxnimo at RHS
Varsity: Game @Roosevelt, 1pm at RHS
MAR WALBA KA FIIRI KOOXDA MACLUUMAADKA UGU CUSBOONAYSIINTAY oo ka hubi jadwalka ciyaarta ee kooxdaada oo buuxa mareegahayaga.
Ma ogtahay wax gabdho ah oo raba inay tijaabiyaan kubada cagta? Waxaan si firfircoon u shaqaaleysiinaynaa ciyaartoy badan! Fasalada 7-aad iyo 8-aad iyaguna way ciyaari karaan, markaa weydii walaalahaa iyo saaxiibbadaa!
KA SOO BOOSTERS
SUPER SOCCER sabtida tabarruceyaasha ayaa loo baahan yahay!
Tani waa maalin gaar u ah dhammaan bulshadeena Koonfurta Kubadda Cagta! Waxaan si buuxda ugu tiirsanahay xubnaha qoyska & mutadawiciinta si ay u dhacdo sanad walba. Fadlan HALKAN ku saxiix shaqo beddelka Sabtida, Sebtembar 14!
_________________________________
MA u haysaa fikrado ku saabsan kafaalaqaadyada SUPER SOCCER SABTI?
Naadiga Kobcinta ayaa si firfircoon u shaqaaleysiinaysa kafaala-qaadayaasha ciyaaraha gurigeena xilli ciyaareedkan, oo ay ku jirto Super Soccer Saturday! Haddii aad tahay milkiile ganacsi ama aad taqaano meherad laga yaabo in ay xiisaynayso, fadlan arag oo wadaag warqaddan kafiilka, oo ay ku jirto macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan heerarka kafaala-qaadka.
_________________________________
Ma haysaa fikrado ganacsi oo shay ugu deeqi kara sawir gacmeedka super soccer ee sabtida?
Bulshada Koonfurta Kubadda Cagta waxay ku xiran tahay qof kasta inuu u soo ururiyo alaabta sawir-qaadistayada. Waagii hore, dadku waxay ugu deeqeen alaab-gacmo lagu sameeyo, kaadhadh hadiyadeed, tigidho kooxo isboorti oo deegaanka ah, iyo in ka badan!
- U tag hay’adaha aad jeceshahay si aad u weydiiso kaararka hadiyadda, deeqaha, iwm.
- Ma u baahan tahay fikrado? Fiiri xaashidan deeqaha ah ee la soo dhaafay oo la soco horumarkaaga!
- Soo bandhig warqadda deeqda, oo ay ku jirto aqoonsiga cashuureed#.
- La xidhiidh sawirka hogaanka katehopper@msn.com oo su’aalo ah
__________________________________
Su’aalo ma qabtaa, ma u baahan tahay macluumaad dheeraad ah, ama waxaad rabtaa in lagu daro google ama liiska waraaqaha waraaqaha? Fadlan iimayl u dir info@southhighsoccer.orgoo booqo mareegta SHS Soccer! Waan ku faraxsanahay inaan kula xiriirno!
Raac akoonnada Instagram-ka ee ciyaartoygu maamulo wixii ku soo kordha iyo sawirro:
@southhighmenssoccer
@southhighwomenssoccer
GO TIGERS! ¡VAMOS TIGRES! Shabeel tag!
